{"id":49047,"date":"2021-08-16T17:47:58","date_gmt":"2021-08-16T17:47:58","guid":{"rendered":"http:\/\/aimerpourlavie.org\/?page_id=49047"},"modified":"2022-05-03T19:04:17","modified_gmt":"2022-05-03T19:04:17","slug":"secondary-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/secondary-1\/","title":{"rendered":"Secondary 1"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#5be9da&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;50%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;100px||70px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Asset-6-1.png&#8221; title_text=&#8221;Asset 6 (1)&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-35px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;b0bf5418-994a-43d1-aef8-7d7c6764119d&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;95px&#8221; header_line_height=&#8221;0.8em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;75px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;0.8em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Secondary 1<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/brick-4-1.png&#8221; title_text=&#8221;brick-4&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;175px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-20px|0px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/iStock-976595402-lr-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;iStock-976595402-lr (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Asset-7-1.png&#8221; title_text=&#8221;Asset 7 (1)&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;200&#8243; custom_margin=&#8221;-90px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-21px|auto||auto||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;\/en\/grade-3-4&#8243; button_text=&#8221;Cycle 2: Grades 3 &#038; 4&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;f5dd8b65-65e5-4027-ba7d-643c5a22dc6f&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;17px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#F79421&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;13px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|33px||33px|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;\/en\/grade-5-6&#8243; button_text=&#8221;Cycle 3: Grades 5 &#038; 6&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;f5dd8b65-65e5-4027-ba7d-643c5a22dc6f&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;17px&#8221; button_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_bg_color=&#8221;#F79421&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;13px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;|33px||33px|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;c3c1179e-80e4-4396-b700-51b845e1c46f&#8221; header_2_font=&#8221;Caveat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#D41C5C&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Activities<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6A7E&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]Would you like to play some games? Learn about topics that interest you? Complete short questionnaires that will help you to get to know yourself better?<\/p>\n<p>This section is intended to deepen your knowledge. Here, you will be able to reflect on your relationships and self-confidence, and sharpen your critical thinking regarding the many stereotypes that circulate in today\u2019s society.  <\/p>\n<p>You will see that we have always taken care to specify the subject being addressed. Happy explorations![\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/brick-3-1.png&#8221; title_text=&#8221;brick-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Games&#8221; image=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/crossword.png&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#D41C5C&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; image_max_width=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span style=\"color: #000000;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/crossword-SHINE.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #000000;\"><strong>Crossword Puzzles<\/strong><\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Crossword-SHINE-1.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Review of the SHINE concepts<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Crossword-SHINE-SOLUTIONS.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Answers &#8211; Review of the SHINE concepts \u00bb<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Questionnaires&#8221; image=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/quiz.png&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#D41C5C&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; image_max_width=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/QUIZ_SHINE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #000000;\"><strong>Game-Quiz<\/strong><\/a><\/span><br \/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/QUIZ_SHINE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Healthy relationships<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Features&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Asset-2.png&#8221; title_text=&#8221;Asset 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; custom_margin=&#8221;||-65px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Teens-hanging.jpg&#8221; title_text=&#8221;Group Of Children Hanging Out Together In Mall&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/brick-3-1.png&#8221; title_text=&#8221;brick-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;-84&#8243; max_width=&#8221;200px&#8221; custom_margin=&#8221;-48px|||-40px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;c3c1179e-80e4-4396-b700-51b845e1c46f&#8221; header_2_font=&#8221;Caveat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#D41C5C&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Resources<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6A7E&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Getting advice from others can help when we have doubts about a situation that has happened to us. You know, everyone needs help at one time or another, even adults.<\/p>\n<p>Here you will find resources to help you.\u00a0The websites and phone numbers lead to professionals and allow you to safely confide in them. As well, you will not be asked to divulge any personal information.<\/p>\n<p>We encourage you <a href=\"https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/carte-ressources.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to download this card and tuck it in your cell phone or print a copy<\/a>: it will be much easier to store the information. You can also share the card with a friend!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Tel-Jeunes&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teljeunes.com\/Tel-jeunes-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24-hour support service for youth<\/a>. You can talk safely and in all confidence about any topic that is bothering you with a professional by phone, text or chat.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Telephone:<\/strong> 1-800-263-2266<br \/><strong>Text<\/strong>: 514-600-1002<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Kids Help Phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kidshelpphone.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24-hour support service for youth<\/a>. You can talk about any topic that is bothering you with a professional by phone, text, messenger or chat in complete safety.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Telephone:<\/strong> 1-800-668-6868<br \/><strong>Text: <\/strong>Text CONNECT to 686868<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/kidshelpphone.ca\/get-virtual-support-with-facebook-messenger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Messenger<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Needhelpnow&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Support service to <a href=\"https:\/\/www.needhelpnow.ca\/app\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stop the spread of sexual pictures or videos<\/a> and provides support along the way.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Interligne LGBTQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>24-hour support service for youth concerned with <a href=\"https:\/\/interligne.co\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sexual diversity and gender<\/a>. You can speak with a professional by phone, text or chat in completely confidentiality and safety.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>Telephone and text:<\/strong> 1-888-505-1010<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/brick-4-1.png&#8221; title_text=&#8221;brick-4&#8243; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Cybertip&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cyberaide.ca\/app\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reporting centre for sexual photos or videos<\/a>. If you come across any inappropriate sexual content, immediately report!<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Info-sant\u00e9 &#038; Info-social&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6d6a7e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A free and confidential telephone consultation service 24 hours a day, 7 days a week that alows you to reach a nurse or a social worker who can help you with a health or psychosocial-related problem.<\/p>\n<p><strong>Telephone:<\/strong> 811<br \/><em>*Service available only to youth over the age of 14.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_2,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;c3c1179e-80e4-4396-b700-51b845e1c46f&#8221; header_2_font=&#8221;Caveat||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#D41C5C&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||1px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;34px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_2_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_2_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Vid\u00e9os<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Asset-8-1.png&#8221; title_text=&#8221;Asset 8 (1)&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;264&#8243; custom_margin=&#8221;||-70px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jg-O7f_1Ngc&#8221; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||34px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6A7E&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Themes :<\/strong> Self-esteem and body image<\/p>\n<p><strong>Questions for reflection<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>What is the message of the video?<\/li>\n<li>Have you ever felt bad about yourself?<\/li>\n<li>According to you, what\u2019s more important, what\u2019s inside of us, or outside?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/Do-you-know-who-you_re-talking-to.mp4&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;63px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6D6A7E&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#0C71C3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Themes:<\/strong> Healthy relationships, personal boundaries (virtual)<\/p>\n<p><strong>Questions for reflection:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In your opinion, is this type of situation possible?<\/li>\n<li>Have you ever accepted a virtual friend without really knowing the person?<\/li>\n<li>How can you be safe online?<\/li>\n<li>Is it safe to accept to meet a virtual friend? If yes, what precautions should you take to ensure that the encounter is without any danger?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#676767&#8243; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0vw||||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#FCF5ED&#8221; top_divider_height=&#8221;3vw&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_color_gradient_direction_tablet=&#8221;180deg&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-87ce0c3f-2a7b-40dd-8a42-4148be75d651%22:%91%93,%22gcid-431bd12a-5227-4536-9132-2528c0596703%22:%91%93}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;9471635f-4d55-44f4-9c8c-d8b240ab9aca&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Address<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#6D6A7E&#8221; max_width_tablet=&#8221;350px&#8221; max_width_phone=&#8221;200px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]<\/p>\n<p>950 Beaumont Avenue<br \/>Suite 103<br \/>Montreal (Quebec)<br \/>H3N 1V5<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;9471635f-4d55-44f4-9c8c-d8b240ab9aca&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Follow Us<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=&#8221;#FFB100&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||-41px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-431bd12a-5227-4536-9132-2528c0596703%22:%91%93,%22gcid-87cad038-7afd-4dda-acb0-0a24d4ccd112%22:%91%93}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/ReseauEnfantsRetour&#8221; icon_color=&#8221;#F79421&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/EnfantsRetour&#8221; icon_color=&#8221;#F79421&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/user\/disparumissing&#8221; icon_color=&#8221;#F79421&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/reseauenfantsretour\/&#8221; icon_color=&#8221;#F79421&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;9471635f-4d55-44f4-9c8c-d8b240ab9aca&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Telephone<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#F79421&#8243; text_font_size=&#8221;24px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;RocknRoll One||||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#ffb100&#8243; header_5_font_size=&#8221;24px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;55px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_5_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; header_5_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_5_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93,%22gcid-431bd12a-5227-4536-9132-2528c0596703%22:%91%93,%22gcid-87cad038-7afd-4dda-acb0-0a24d4ccd112%22:%91%93}&#8221;]<span style=\"color: #f79421 !important;\">514 843-4333<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;9471635f-4d55-44f4-9c8c-d8b240ab9aca&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_3_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_3_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Email<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;2e1ca0a8-a515-4ca3-8814-65eea4b82393&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2&#8243; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width_tablet=&#8221;350px&#8221; max_width_phone=&#8221;200px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||20px|||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-70e8f1e6-78eb-4f52-a811-0c9b614afdc2%22:%91%93}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@missingchildrensnetwork.ngo\">info@missingchildrensnetwork.ngo<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aimerpourlavie.org\/wp-content\/uploads\/RER_ang-INV.png&#8221; title_text=&#8221;RER_ang-INV&#8221; url=&#8221;https:\/\/missingchildrensnetwork.ngo\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.10.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondary 1ActivitiesWould you like to play some games? Learn about topics that interest you? Complete short questionnaires that will help you to get to know yourself better? This section is intended to deepen your knowledge. Here, you will be able to reflect on your relationships and self-confidence, and sharpen your critical thinking regarding the many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-49047","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49047"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51175,"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49047\/revisions\/51175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aimerpourlavie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}